2 Kings 21:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní chorrocha mé cosa Israel nios mó amach as a ndúithche féin noch thug mé dá naithribh; amháin má choimhéaduid síad a dhéanamh do réir a nuile dhlighe, do aithin mo shearbhfhoghantuigh Maóise dhíobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní thabharfaidh mé a thuilleadh ar chosa Iosrael dul ar fán ón tír a thug mé dá sinsir ar choinníoll go gcomhlíonfaidh siad go beacht gach ar ordaigh mé dóibh de réir an dlí go léir a d' ordaigh mo shearbhónta Maois dóibh.»