2 Kings 22:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin do chuáidh Hilciah an sagart, agus Ahicam, agus Achbor, agus Saphan, agus Asahiah, go Huldah an bhanfháigh, beán Shallum mhic Ticbhah mhic Harhas, fear coimhéada na néuduigheadh; (anois do comhnuigh sí ann Ierusalem annsa cheláisde); agus do labhradar ría.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Hilcíá, an sagart, agus Aichíceám, agus Seáfán, agus Asáiá go dtí Huldá an banfháidh, bean Shealúm mac Thicveá mac Harchas, coimeádaí na n-éidí (bhí cónaí uirthi in Iarúsailéim, sa bhaile nua), agus chuir siad an scéal faoina bráid.