2 Kings 22:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh gur threígeadar mé, agus gur loisgeadar túis do dheeibh eile, chor go mbrostuigheadis misi chum feirge le uile oibreacha a lámh; uimesin lasfuidh mfearg a naghaidh na háitesi, agus ní mhúchfuighthear í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar thréig siad mise agus dhóigh siad túis do dhéithe eile do mo ghriogadh chun feirge i ngach beart dá ndearna siad. Uime sin tá m' fhearg ar lasadh in aghaidh na háite seo, agus ní dhéanfar í a mhúchadh.