2 Kings 22:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, ar a nadhbharsin, cruinneochadsa thú a bhfochair haithreadh, agus cruinneochar chum húaighe thú go síothchanta; agus ní fhaicfid do shúile an lán uilc do bhéaras mé ar a náitsi. Agus thugadar scéula a rís chum an rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bhrí sin déanfaidh mé thú a chruinniú chun do shinsear, agus déanfar do chnámha a bhreith faoi shuaimhneas chun na huaighe. Ní fheicfidh tú le do shúile cinn na tubaistí go léir atá ar aigne agam a thabhairt ar an áit seo.'» Thugadar an freagra sin leo ar ais go dtí an rí.