2 Kings 4:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Timchioll a namasa, do réir aimsire na beatha, biáidh mac agad. Agus a dubhairt sisi, Ní headh, ó mo thighearna, a óglaich Dé, ná déana bréug red bhanóglaich.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Bliain ón am seo,» ar seisean, «beidh mac i do bhaclainn agat.» «Cuir uait, a thiarna, a ghiolla Dé; ná hinis bréag do d' ionailt.»