2 Kings 5:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd a dubhairt seision, Mar mhairios án TIGHEARNA, a lathair a sheasuim, ní ghlacfa mé éainní úait. Achd do bhí sé dhá shárughadh ionnus go nglacfadh; agus do dhíult seision é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach d' fhreagair seisean: «Dar an Tiarna beo dá ndéanaim seirbhís, ní thógfaidh mé aon ní.» Agus bhí Námán ag tathant air ach ní dhéanfadh.