2 Kings 6:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a núair thangadar a núas chuige, do ghuidh Elisa an TIGHEARNA, agus a dubhairt, Gúidhim thú, búail an mhuinntirse, le daille. Agus do bhúail sé íad lé daille do réir fhocail Elisa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhí na hArámaigh ag druidim leis ghuigh Eilíseá chun an Tiarna: «Buail an dream seo, guím thú, le daille,» agus bhuail sé le daille iad de réir mar a d' impigh Eilíseá.