2 Kings 6:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Elisa riu, Ní hí so an tslighe, ni mo sí so an chathair: leanuidh misi, agus béaruidh mé sibh go nuige an duine íarthaói. Achd do threóruígh sé go Samária íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Eilíseá leo: Ní hé seo an bóthar, ná ní hí seo an chathair; lean mise agus treoróidh mé sibh chun an fhir atá sibh a lorg,» agus threoraigh sé chun na Samáire iad.