2 Kings 6:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, an tan thangadar a steach go Samária, go ndubhairt Elisa, A THIGHEARNA, foscuil súile na muinntirese, go bhfaicfid siád. Agus dfoscuil an TIGHEARNA a súile, agus do chonncadar; agus féuch, go rabhadar a lár Shamária.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach a rabhadar tagtha isteach sa tSamáir dúirt Eilíseá: «A Thiarna, oscail súile an dreama seo i dtreo go mbeidh radharc acu.» Agus d' oscail an Tiarna a súile agus bhí radharc acu, agus ba shiúd i lár na Samáire iad.