2 Kings 6:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí gorta mhór a Samária: agus, féuch, do bhádar na bun, nó go reactháoi ceann asuil ar cheithre fithchíd píosa airgid, agus an ceathramhadh cuid do sbrogaille coluim gun a shalchar ar chúig phíosa airgid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí gorta mór sa tSamáir agus bhí an léigear chomh dian go raibh ceann asail á dhíol ar ochtó seicil airgid, agus ceathrú cab [d' iniúin fhiáine] ar chúig seicil airgid.