2 Kings 6:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Muna bhfurtuigheann an TIGHEARNA ort, ciondus fhéaduimsi furtachd ort? ann as urlár an sciobóil, nó as cantaóir an nfíona?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Go bhfága an Tiarna gan fóirithint thú,» ar seisean, «cá bhfaighinnse leigheas do cháis? Ón urlár buailte nó ón gcantaoir fhíona?»