2 Kings 6:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir óglach Dé fios chum rígh Israel, gha rádh, Bí ar do choímhéud gan gabháil ann a leitheíd so dáit; óir thangadar na Sírianuigh a núas annsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach chuir giolla Dé scéala go rí Iosrael: «Seachain agus ná téigh thar an áit sin, mar tá na hArámaigh chun [ionsaí] a dhéanamh ann.»