2 Kings 9:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghoir Elisa an faígh air aon do chloinn na bhfágh, agus a dubhairt sé ris, Criosluigh súas do cháol, agus glac an bocsa olasa ann do laímh, agus imthigh go Rámot‐ghílead;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghlaoigh Eilíseá ar dhuine de bhráithreachas na bhfáithe: «Cuir crios faoi do choim,» ar sé, «beir an crúiscín ola seo i do láimh, agus téigh go Rámot Gileád.