2 Kings 9:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do sheas fear faire ar thor ann Iesréel, agus do chonnairc sé cuideachda Iehu ag teachd, agus a dubhairt, Do chím cuideachda. Agus a dubhairt Ióram, Fagh marcach, agus éirgheadh na ccoinne, agus abradh, An síothcháin í?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An fear faire ar an túr in Izréil, chonaic sé díorma Iéahú chuige agus dúirt: «Feicim díorma fear,» ar sé. Thug Iórám ordú: «Cuir eachlach ina gcoinne agus fiafraíodh sé díobh: 'An síocháin bhur ngnó?'»