2 Kings 9:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do chuir sé an dara duine amach ar each, noch tháinic chugthasan, agus a dubhairt, Is marso a deir an rígh, An síothcháin í? Agus do fhreagair Iehu, Cred atá uáitsi ar síothcháin? tárr táobh shíar dhíom.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin sheol sé eachlach eile agus tháinig chucu agus dúirt: «Deir an rí: 'An síocháin bhur ngno?'» Agus d' fhreagair Iéahú: «Nach cuma duitse faoi shíocháin? Cas timpeall agus lean mé.»