2 Kings 9:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dinnis fear na faire, gha rádh, Tháinic sé go nuige íad, agus ní bhfuil sé ag teachd a rís: agus is cosmhuil an tarruingso lé tarruing Iéhu mhic Nimsi; óir tairrngidh sé go dasachdach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus thug an fear faire scéala arís: «Shroich sé iad, ach níl sé ag filleadh. Agus tá an tiomáint ar aon dul le tiomáint Iéahú mac Nimsí mar go dtiomáineann sé mar fhear buile.»