2 Peter 2:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do sháor sé Lot an firéun, do tuirsigheadh ré coinbhearsáid neamhghloin na ndáoineadh neimhdhíagha:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus gur shaor sé loth fíréan, agus é fá chrádh mar gheall ar shaoghal droch‐bhéasach na gcuirptheach,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus má dʼfhuascail sé an fíréan Lot, a bhí á chrá go mór ag drochiompar na ndrochdhaoine

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus má fhuascail sé Lót fíréanta a bhí á chlipeadh go mór ag iompar drabhlásach na gcoirpeach

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus má dʼfhuascail sé Lót fíréanta a bhí dá chlipeadh go mór ag iompar drabhlásach na gcoirpeach,