2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Dáibhi ris a nógánach dinnis sin dó, Cá has duitsi? Agus do fhreagair seision, mac coimhthighidh Amalecitigh mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Dáiví leis an óglach a thug an scéala chuige: «Cad as duit?» «is mac duine dheoranta, Amailéiceach mé,» ar sé.