2 Samuel 10:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé, Má bhíd na Sírianuigh ro láidir dhamhsa, tárrsa chuidiughadh riom: agus má bhíd clann Ammon roláídir dhuitsi, ansin rachadsa chuidiughadh riot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má bhíonn na hAramaeigh róthréan domsa, cabhraighse liom,» ar sé, «ach má bhíonn na hAmónaigh rothréan duitse, rachaidh mé i gcabhair ortsa.