2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A núair do chonnairc Ióab go raibh aghaidh an chatha air roimhe agus na dhiáigh, do thogh sé amach rogha fhear Israel, agus do chuir a naghaidh na Sírianach iad a nórdughadh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic Ióáb go raibh an cath le cur ar a bhéala agus ar a chúla, thogh sé cuid de rogha na nIosraelach agus chóirigh iad in aghaidh na nAramaech.