2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi re Huriah, Fan annso a niugh mar an gcéadna, agus leígfidh mé dhuit imtheachd a márach. Mar sin dfan Uriah an Ierusalem an lá sin, agus ar na mhárach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dáiví ansin le hÚiríá: «Fan anseo inniu chomh maith, agus amárach ligfidh mé chun siúil thú.» D' fhan Úiríá in Iarúsailéim dá bhrí sin, an lá sin, agus lá arna mhárach.