2 Samuel 11:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuair do scuir aimsir a cumha, do chuir Dáibhi fios uirre chum a thighe, agus do bhí na mnaói aige, agus rug sí mac dhó. Ach do mhíothaitín an ní do rinne Dáibhi ris an TTIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhí an caoineadh thart chuir Dáiví fios uirthi chun í a thabhairt chun a thí; bhí sí mar bhean aige, agus rug mac dó. Ach níor thaitin a raibh déanta ag Dáiví leis an Tiarna.