2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi ré Huriah, Imthigh síos dot thigh, agus ionnuil do chosa. Agus dimthigh Uriah as tigh an rígh, agus do cuireadh comhroinn bhídh na dhiáigh ón rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Dáiví le hÚiriá: «Gabh síos chun do thí agus bíodh spraoi agat.» D' fhág Úiríá an pálás agus cuireadh bronntanas ón rí ina dhiaidh.