2 Samuel 12:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd a nois ó fuáir sé bás, créd fa ttroisgfinn? an bhféaduim a thabhairt ar ais a rís? rachaidh misi go nuige eision, achd ní fhillfe seision chugamsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach anois, ó tá sé marbh, cén fáth a ndéanfainn troscadh? An féidir liom é a thabhairt ar ais arís? Rachaidh mise chuige, ach ní féidir dósan teacht ar ais chugamsa.»