2 Samuel 13:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Amnon ré Támar, Tabhair an bíadh a steach don tséomra, chor go nithinn as do láimh dhe. Agus do ghlac Támar na bairgheana do rinne sí, agus do rug don tséomra íad chum Amnon a dearbhrathair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Amnón le Támár: «Tabhair an bia isteach sa seomra laistigh le go n-íosfainn as do láimh.» Rug Támár ar na cácaí a bhruith sí agus thug léi isteach iad go dtí a deartháir Amnón sa seomra laistigh.