2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin do fhúatháigh Amnon í go hiomarcach; ionnus gur mhó an fuath ler fhuathuigh sé i ná an gradh léar ghrádhuigh sé í. Agus a dubhairt Amnon ría, Eírigh, bí ag imtheachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig gráin mhór ag Amnón ansin di; an ghráin a bhí aige di, ba thréine í ná an grá a bhí aige roimhe sin di. Dúirt Amnón léi: «Bí i do shuí agus imigh leat.»