2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Absolon, Muna ttí tú féin, guidhim thú, léig mo dhearbhrathair Amnon theachd linn. Agus a dubhairt an rígh, Cred fá rachadh seision leachd?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lean Aibseálóm air: «Mura dtiocfaidh tusa, lig do mo dheartháir Amnón dul linn ar a laghad.» «Cén fáth,» arsa an rí leis, «a rachadh seisean leat?»