2 Samuel 13:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghlac sí oigheann, agus do dhóirt ann íad iona fhiadhnuisi; acht do dhiúlt seision ithe. Agus a dubhairt Amnon, Cuir amach cách uile uáim. Agus do chúadar amach gach éinneach uadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thóg sí an t-oigheann, agus scaoil amach os a chomhair iad, ach dhiúltaigh sé greim a ithe. «Imíodh gach aon duine amach uaim,» arsa Amnón, agus d' imíodar.