2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhaírt an bhean, Guidhim thú, léig dot bhánóglaich, éanfhocal amhain do rádh re mo thighearna an rígh. Agus a dubhairt seision, Abair romhad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt an bhean: «Lig do d' ionailt rud éigin eile a rá le mo thiarna an rí.» «Lean ort,» ar sé.