2 Samuel 14:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do fhreagair an rígh agus a dubhairt ris an mnaoi, Guidhim thú, na ceil orum an ní fhíafróchus mé dhiot. Agus a dubhairt an bhean, Labhradh mo thighearna an rígh anois.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug an rí freagra uirthi á rá: «Ná seachain aon cheist atáim a chur chugat, le do thoil.» «Cuireadh mo thiarna an rí a cheist chugam,» ar sí.