2 Samuel 14:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin déirigh Ióab, agus thainic sé go Habsolon dhá thigh, agus a dubhairt sé ris, Cred far chuireadar do shearbhfhoghantuighidh mfearann tre theine?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' éirigh Ióáb agus d' imigh leis go dtí a theach go hAibseálóm. «Cén fáth,» ar sé, «gur chuir do ghiollaí mo ghort trí thine?»