2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an rígh ría, Cred dimthigh ort? Agus do fhreagair sisi, Go deimhin is baintreabhach mé, agus do chuáidh mfear déug.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cad tá ort?» arsa an rí léi. «Mo chreach, is baintreach mé; tá mo chéile tar éis bháis.