2 Samuel 15:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghabhadar a sheirbhísigh uile thairis láimh ris; agus na Cherititigh uile, agus na Peletítigh uile, agus na Gititigh uile, sé céud fear tháinic na dhiáigh ó Ghát, do ghluáisiodar rompa roimhe an rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghabh a oifigigh go léir thairis, agus ghabh na Ceiréitigh go léir, agus na Peiléitigh go léir, agus gach duine den sé chéad Giteach a lean é ó Ghat, ar aghaidh roimh an rí.