2 Samuel 15:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Deireadh Absolon thairis sin, Oh nach déarnadh breitheamh dhíomsa annsa tír, chor go bhféadfadh gach duine agá mbíadh cúis no adhbhar teachd chugam, do dhéanuinn ceart dhó!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus leanadh Aibseálóm air: «Uch nach gceapfaí mé i mo bhreitheamh sa tír! Ansin aon duine a mbeadh cúis nó caingean aige, d' fhéadfadh sé teacht chugamsa agus gheobhadh sé ceart uaim.»