2 Samuel 15:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar an modhso do níodh Absolon ré Hisrael uile noch thigeadh chum an rígh dfagháil breitheamhnuis: mar sin do ghoid Absolon croidhthe fhear Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mar sin a dhéanadh Aibseálóm leis na hIosraelaigh go léir a thagadh chuig an rí ag tagra a gcirt, agus mheall Aibseálóm croí fhir Iosrael ar an tslí sin.