2 Samuel 17:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin a dubhaírt Chusai ré Sadoc agus re Abiatar na sagairt, Marso agus marso do chomharligh Achitophel Absolon agus sinnsir Israel; agus marso agus marso do chomhairligh misi é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Húisí leis na sagairt Zádóc agus Aibíátár ansin: «Thug Aichítifeil a leithéid seo agus a leithéid siúd de chomhairle d' Aibseálóm agus do sheanóirí Iosrael, ach mar seo agus mar siúd a chomhairligh mise dóibh a dhéanamh.