2 Samuel 17:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mil, agus im, agus cáoirigh, agus cáise bó, chum Dáibhi, agus chum na ndaoine do bhi na fhochair, ré ithe: óir a dubhradar, Atáid na dáoine ocrach, agus curtha, agus íotmhar, annsa bhfásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mil, gruth, caoirigh, cáis agus daimh, go Dáiví agus a lucht leanúna le hithe. «Mar,» a dúradar, «tá ocras agus tuirse agus tart ar an slua san fhásach.»