2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéara mé na daóine uile ar a nais chugadsa: an té atá tú díarruidh atá sé mar dfillfeadh an tiomlán: marsin béid an pobal uile a síothcháin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tabharfaidh mé an pobal go léir ar ais chugat mar a thiocfadh brídeog abhaile chun a fear céile. Níl tú sa tóir ach ar anam aon duine amháin, agus beidh an chuid eile den phobal faoi shíocháin.»