2 Samuel 17:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair tháinic Chusai go Habsolon, do labhair Absolon ris, gha rádh, Do labhair Achitophel ar an modhsa: an ndéanam mar a dubhairt sé? muna ndéanam; labhairsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a tháinig Húisí go hAibseálóm, dúirt Aibseálóm leis: «Sin mar a deir Aichítifeil; an ndéanfaimid mar a deir sé? Mura ndéanfaimid, abair rud éigin tú féin.»