2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó do dheanuinn éagcóir a naghaidh mo bheatha féin: óir ní bhfuil ní ar bith a bhfolach ar an rígh, agus do chuirféasa fós thú féin am aghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dá ndéanfainn feall, agus m' anam a chur i mbaol níl aon ní i bhfolach ar an rí ní ardófá méar ar mhaithe liom.»