2 Samuel 18:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt fear na faire, Dar liom is cosmhuil rioth an chéud duine re rioth Ahimaas mhic Sadoc. Agus a dúbhairt an rígh, Is duine maith sin, agus atáid scéula maithe leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is dóigh liom go ritheann an chéad fhear mar a ritheann Aichímeáz mac Zádóc,» arsan fear faire. «Fear maith eisean,» arsan rí, «agus tá dea-scéala leis.»