2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

As sibhse mo dhearbhráithre, as síbh mo chnamha agus mfeóil: air a nadhbharsin cred uime gur sibh as deigheanuigh do thabhairt an rígh ar ais?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

13 Sibhse mo bhráithre, sibhse m' fhuil agus m' fheoil féin; cén fáth, más ea, gur sibh a bheadh ar deireadh ag tabhairt an rí abhaile?'