2 Samuel 19:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus abruidh ré Amasa, nach dom chnáimh, agus dom fheóilse thusa? Go ndéarna Día sin, agus fós níos mó rinmsa, muna raibh tusa ad chaiptín an tslóigh agamsa choidhche a náit Ióab.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

14 Agus abraigí le hAmásá chomh maith: 'Nach tú m' fhuil agus m' fheoil féin? Go ndéana Dia seo agus siúd eile liom mura tú a bheidh mar cheann feadhna agam as seo amach in áit Ióáb.'»