2 Samuel 19:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dó chlácn sé croidhthe mhuinntire Iúdah uíle, mar chroidhe éainfhir; iondus gur chuireadar an focalsa chum an rígh, Fill féin, agus do mhuinntir uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

15 Agus mheall sé chuige croí fhir Iúdá go léir, agus iad ar aon aigne; chuireadar teachtaireacht go dtí an rí á rá: «Fill ar ais, thú féin agus do shearbhóntaí go léir.»