2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, a núair tháinic sé go Hierusalem a ccóinne an rígh, go ndubhairt an rígh ris, Cred fa nach deachaidh tusa liomsa, a Mhephibóset?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

26 Nuair a tháinig sé ó Iarúsailéim in araicis an rí, d' fhiafraigh an rí de: «Cén fáth nár tháinig tú liom, a Mheirí Bál?»