2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Mephibóset ris an rígh, Glacadh sé íomurro an tiomlán, ó tháinic mo thighearna an rígh a rís a síothcháin da thigh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

31 «Bíodh sé go léir aigesean,» arsa Meirí Bál leis an rí, «ón uair gur tháinig mo thiarna an rí abhaile slán folláin.»