2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht dfoluígh an rígh a aghaidh, agus do chomhairc an rígh lé guth árd, O a mhic Absolon, ó Absolon, a mhic, a mhic!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5 Chuir an rí brat ar a ghnúis agus bhí ag gol go fuíoch: «A Aibseálóm, a mhic liom, a Aibseálóm, a mhic, a mhaicín liom.»