2 Samuel 2:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Ióab, Mar mhairios Día, muna bheith gur labhair tú, go deimhin is air maidin do rachaidh an pobal súas gach éanduine ó leanmhuín a dhearbhrathar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Dar an Tiarna beo,» arsa Ióáb, «mura mbeadh gur labhair tú, ní scoirfeadh an dream seo den tóir ar a mbráithre go maidin.»