2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Ióab re Amasa, An bhfuil tú slán, a dhearbhrathair? Agus do ghlac Ióab Amasa ar fhéasóig iona laímh dheis do thabhairt póige dhó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Ióáb le hAmásá: «An bhfuil tú ar fónamh, a bhráthair?» Agus rug Ióáb ar fhéasóg ar Amásá lena dheasóg lena phógadh.