2 Samuel 21:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thoirbhir íad a lámhuibh na Ngibeoniteach, agus do chrochadar íad annsa chnoc a bhfiaghnuise an TIGHEARNA: agus do thuiteadar uile na moírsheisior a néainfhéachd, agus do cuireadh chum baís íad a ccead láethibh a nfóghmhair, a ttosach fhóghmhair na heórna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé iad i lámha na nGibeónach agus chroch siadsan iad ar an sliabh os comhair an Tiarna. Ídíodh an seachtar acu le chéile. Cuireadh chun báis iad i gcéad laethanta an fhómhair, i dtus fhómhar na heorna.